Prevod od "zašto sam te" do Češki


Kako koristiti "zašto sam te" u rečenicama:

Dejvide, želim da ti objasnim zašto sam te pozvala.
Davide, chci ti vysvětlit proč jsem ti volala.
Shvataš li zašto sam te zvao?
Už víš, proč jsem tě zavolal?
Zašto sam te unapredio u majora?
Proč jsem z vás udělal majora? Kvůli takovýmu mužstvu?
Predpostavljam da znaš zašto sam te želio vidjeti?
Doufám, že víte, proč s vámi chci mluvit.
Šta misliš zašto sam te doveo ovde?
Na co si myslíš, že tu jsi?
Verovatno se pitaš... zašto sam te zamolio da se naðemo danas.
Asi přemýšlíš... proč jsem tě žádal, aby ses dneska zastavil.
Nikad nisam shvatila zašto sam te èinila toliko nervoznim?
Víš, nikdy jsem nepochopila proč jsi byl tak nervózní?
Pa onda -- u svakom sluèaju, razlog zašto sam te pozvao je jer samo tebi verujem u vezi ovoga.
A potom... V každém případě, důvod, proč jsem přišel k tobě je, že si jediný člověk, kterému můžu v takové situaci důvěřovat.
Vidiš zašto sam te poslao u Los Rejes?
Poslyšte, proč jsem Vás poslal do Los Reyes?
Postoji razlog zašto sam te zvala da doðeš.
Nechtěla jsem, abys přijel jen tak.
Zašto sam te poslao u Smallville?
Proč jsem tě poslal do Smallville?
Znaš, ponekad zaboravim zašto sam te zaposlio.
Víš, někdy zapomínám na to, proč jsem tě zaměstnal.
Zašto sam te zamolio da doðeš tako rano, i to sa poklonom?
Proč jsem vás požádal, abyste přišel takhle brzy, navíc s dárkem?
Možda æeš tada shvatiti zašto sam te pozvao.
Možná pak pochopíte, proč jsem vás sem dnes pozval.
Razlog zašto sam te zvala, sjeèam se kako si u srednjoj školi rekla kako možeš vidjeti duhove?
Zavolala jsem ti proto, že... Vzpomínáš, jak jsi na střední říkala, že vidíš duchy?
Zašto sam te poveo sa sobom?
Proč jsem tě přivedl s sebou?!
Trebao sam znati zašto sam te iznevjerio, Marietta, nisam ispunjavao tvoje ženske potrebe.
Měl jsem vědět proč jsem ti působil takové zklamání, proč jsem nenaplňoval tvé ženské potřeby.
Da li je rekla zašto sam te ukrala?
Řekla ti, proč jsem tě ukradla?
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te doveo ovamo.
Předpokládám, že právě teď přemýšlíš nad tím, proč jsem tě sem vzal.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Určitě by si rád věděl, proč jsem si tě dnes zavolal.
Znaš li zašto sam te preobratio, Ed?
Víš, proč jsem tě proměnil, Ede?
Zato, Dorothy, zašto sam te pozvao skroz iz Kanzasa?
Takže, Dorothy, proč jsem vás zavolal až z Kansasu?
Šta misliš zašto sam te regrutovao, tretirao te kao da si deo moje porodice?
Proč myslíš, že jsem tě rekrutoval a zacházel s tebou jako s mým vlastním masem a krví?
Znaš li zašto sam te doveo ovde?
Víš, proč jsem sem dnes pozval jen tebe?
Šta sam uradio... zašto sam te spasio dole?
Kdybych tě chtěl zabít, tak bych tě tam nevaroval.
Pa, možeš li da pogodiš zašto sam te dovela ovde?
Víš, proč jsem tě sem vytáhla?
Znaš li zašto sam te zaustavio?
Víte, proč jsem vás zastavil, slečno?
Dakle, kladim se da se pitaš zašto sam te odabrao da se smjestiš s nama.
Vsadím se, že přemýšlíš, proč jsem tě vybral, abys s námi bydlel.
Sam zaboravio zašto sam te pozvao nazad.
Teď zapomněla jsem, co jsem chtěla říci.
Da li znaš zašto sam te izvukao iz zatvora?
Víš, z jakého důvodu jsme tě dostali ven?
Tvoja spremnost da prodaješ sebe je glavni razlog zašto sam te izabrao za glavnog programera.
Tvá ochota se prodat a udělat ze sebe děvku je hlavní důvod, proč ses stal mým vedoucím programátorem.
Jedan važan detalj zašto sam te odluèio zaposliti.
Velmi důležitý důvod, proč vás chci zaměstnat.
Nikad mi neæe biti jasno zašto sam te oženio.
Nikdy nepochopím, proč jsem si tě vzal.
Šta misliš zašto sam te predložio za udvaraèa?
Proč myslíš, že jsem ti řekl?
Zar nisi radoznao zašto sam te dovela ovde?
Nezajímá tě, proč jsem tě přivedla zrovna sem?
To nije razlog zašto sam te jedva viðala.
To není ten důvod, proč jsem tě sotva viděla.
Zbilja želiš znati zašto sam te uvukla u ovo?
Opravdu chceš vědět, proč jsem tě do toho zatáhla?
Veæ znaš zašto sam te zamolio da doðeš ovdje.
Moc dobře víš, proč jsem tě sem pozval.
To je pravi razlog zašto sam te pozvala na ovaj ruèak.
To je skutečný důvod mého pozvání na oběd.
Šta misliš, zašto sam te zvala?
proč si myslíš, že jsem ti volala?
Seæaš li se zašto sam te zaposlio?
Vzpomínáš si, proč jsem tě zaměstnal?
Zašto sam te poslušala, ovo je bila glupa ideja.
Proč jsem tě poslechla? Byl to hloupý nápad.
Razmišljala sam o onome šta si rekao, zašto sam te zvala, i o tome kako si to rešio.
Přemýšlela jsem nad tím, proč jsem ti prve volala, a potom, jak sis s tím poradil.
Onda zašto sam te našla sa pištoljem uperenim u njenu glavu?
Tak proč jsem tě našla, jak na ní míříš zbraní?
Znaš li zašto sam te zvala?
Víš, proč jsem tě sem dnes pozvala?
5.6196279525757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?